¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ ³ª¸®Áö*¿Â ÀÌ¿ë¾à°ü ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ Á¦1Á¶ (¸ñÀû) º» ¾à°üÀº ³ª¸®Áö*¿Â(ÀÌÇÏ ¡°È¸»ç¡±)ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ³ª¸®Áö*¿Â°ú ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ ±Ç¸® Àǹ« ¹× Ã¥ÀÓ»çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. Á¦2Á¶ (Á¤ÀÇ) ÀÌ ¾à°ü¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ´Â º» Á¶¿¡¼ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â °ü°è¹ý·É ¹× ¼ºñ½ºº° ¾È³»¿¡¼ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÕ´Ï´Ù. (1) ¡°¼ºñ½º¡±¶ó ÇÔÀº ±¸ÇöµÇ´Â ´Ü¸»±â¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°È¸»ç¡±¿Í °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ¼ºñ½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. (2) "ÀÌ¿ëÀÚ"¶õ ¡°È¸»ç¡± À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© º» ¾à°ü¿¡ µû¶ó ¡°È¸»ç¡±°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ¸¦ ÃÑĪÇÕ´Ï´Ù. Á¦3Á¶ (¾à°üÀÇ ¸í½Ã¿Í °³Á¤) (1) ¡°È¸»ç¡±´Â ¾à°üÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü, ÀüÀÚ°Å·¡±âº»¹ý, ÀüÀÚ ¼¸í¹ý, Á¤º¸ Åë½Å¸Á ÀÌ¿ë ÃËÁø ¹× Á¤º¸º¸È£µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî °ü·Ã¹ýÀ» À§¹èÇÏ´Â ¾Ê´Â ¹üÀ§¿¡¼ º» ¾à°üÀ» °³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (2) ¡°È¸»ç¡±ÀÇ º» ¾à°üÀ» °³Á¤ÇÒ °æ¿ì Àû¿ëÀÏÀÚ ¹× °³Á¤»çÀ¯¸¦ ¸í½ÃÇÏ¿© ÇöÇà¾à°ü°ú ÇÔ²² ¡°È¸»ç¡±ÀÇ À¥»çÀÌÆ® Ãʱâȸ鿡 ±× Àû¿ëÀÏÀÚ 7ÀÏ ÀÌÀüºÎÅÍ Àû¿ëÀÏÀÚ ÀüÀϱîÁö °øÁöÇÕ´Ï´Ù. (3) º» ¾à°üÀ» °³Á¤ÇÒ °æ¿ì¿¡ ±× °³Á¤ ¾à°üÀº ±× Àû¿ëÀÏÀÚ ÀÌÈĺÎÅÍ Àû¿ëµÇ¸ç, ±× ÀÌÀü¿¡ ¹ß»ýÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °³Á¤ ÀüÀÇ ¾à°üÀÌ ±×´ë·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°¡ °³Á¤ ¾à°üÀÇ Á¶Ç×ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¶æÀ» (3)Ç׿¡¼ Á¤ÇÑ °øÁö ±â°£ ³»¿¡ ¡°È¸»ç¡±ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹àÈù °æ¿ì¿¡´Â °³Á¤ ¾à°üÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. (4) º» ¾à°ü¿¡ Á¤ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ »çÇ×Àº ´ç½Ã À¯È¿ÇÑ °ü°è¹ý·É ¹× »ó°ü·Ê¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. Á¦4Á¶ (¼ºñ½ºÀÇ Á¦°ø ¹× º¯°æ) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. (1) ¡°È¸»ç¡±¿¡ °üÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¡°È¸»ç¡± À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. (2) º» ¾à°ü¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¿¡ µû¶ó ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡°Ô Á¤±â ¶Ç´Â ¼ö½Ã¸ÞÀÏ·Î ¡°È¸»ç¡±ÀÇ Á¤º¸¿Í ¡°È¸»ç¡±¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â °¢Á¾ Çà»ç ¹× À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Á¦5Á¶ (¼ºñ½ºÀÇ Áß´Ü) (1) ¡°È¸»ç¡±´Â ÄÄÇ»ÅÍ µî Á¤º¸Åë½Å¼³ºñÀÇ º¸¼öÁ¡°Ë ±³Ã¼ ¹× °íÀå, Åë½ÅÀÇ µÎÀý µîÀÇ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼ºñ½ºÀÇ Á¦°øÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (2) ¡°È¸»ç¡±´Â Á¦(1)Ç׿¡¼ Á¤ÇÑ »çÀ¯·Î ¼ºñ½ºÀÇ Á¦°øÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÁߴܵǴ °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡± ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ°¡ ÀÔÀº ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹«·± Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°È¸»ç¡±ÀÇ °íÀÇ ¶Ç´Â Áß´ëÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±×·¯ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù. Á¦6Á¶ (°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£) ¡°È¸»ç¡±´Â °ü·Ã¹ý·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó¼ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡± µî·ÏÁ¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇØ¼´Â °ü·Ã¹ý·É ¹× ¡°È¸»ç¡±°¡ º°µµ·Î Á¤ÇÏ´Â ³ª¸®Áö*¿Â °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§"¿¡ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Á¦7Á¶ (¡°È¸»ç¡±ÀÇ Àǹ«) (1) ¡°È¸»ç¡±´Â ¹ý·É°ú º» ¾à°üÀÌ ±ÝÁöÇϰųª °ø¼¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç º» ¾à°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó Áö¼ÓÀûÀ̰í, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºñ½º¿Í Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. (2) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¸¦ À§ÇÑ º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãßµµ·Ï ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. (3) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°¡ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼ö½ÅÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¿µ¸®¸ñÀûÀÇ ±¤°í¼º ¸ÞÀÏÀ» ¹ß¼ÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (4) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ÀÎÇÑ ¼ºñ½º ÀÌ¿ë Àå¾Ö ¹× º» À¥»çÀÌÆ®»ó¿¡ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©µÇ¾î ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âŸ º» ¾à°ü¿¡ Á¤ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡ ´ëÇÏ¿© ±âŸ ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦8Á¶ (¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ Àǹ«) (1) ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¿©¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. °¡. ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø ¹× Á¤º¸º¯°æ ½Ã ÇãÀ§ ³»¿ëÀÇ Á¦°ø ³ª. ¡°È¸»ç¡±ÀÇ ½Â³«À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ¡°È¸»ç¡±¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ÀÓÀÇÀû º¯°æ ´Ù. ¡°È¸»ç¡±ÀÇ Çã¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÇÑ Á¤º¸ ÀÌ¿ÜÀÇ Á¤º¸ÀÇ ¼Û½Å ¶Ç´Â °Ô½Ã ¶ó. ¡°È¸»ç¡± À¥»çÀÌÆ®»óÀÇ ÀúÀÛ¹°ÀÇ ¹«´Ü»ç¿ë µî ¡°È¸»ç¡± ¹× ±âŸ Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç µîÀÇ ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØÇàÀ§ ¸¶. ¡°È¸»ç¡± ¹× ±âŸ Á¦3ÀåÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»ó½ÃŰ°Å³ª ¾÷¹«¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ ¹Ù. ¿Ü¼³ ¶Ç´Â Æø·ÂÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö?È»ó?À½¼º ±âŸ °ø¼¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¡°È¸»ç¡± À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ø°³ ¶Ç´Â °Ô½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§ (2) ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±´Â °ø°øÀå¼Ò¿Í °°Àº °÷¿¡¼ÀÇ ´ç»ç ¼ºñ½º ÀÌ¿ë½Ã ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ °üÇÑ °ü¸® Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ µµ³ ´çÇϰųª ½Â³« ¾øÀÌ Á¦3ÀÚ°¡ ¹«´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ½À» ÀÎÁöÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã ¡°È¸»ç¡±¿¡°Ô À̸¦ °íÁöÇÏ¿©¾ß Çϸç,¡°È¸»ç¡±ÀÇ °íÀÇ ¶Ç´Â Áß°ú½ÇÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¡°È¸»ç¡±´Â ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ´çÇØ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡°Ô ¹ßÇàÇÏ´Â ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (3) º» Á¶¿¡¼ Á¤ÇÑ ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ Àǹ« À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿¡°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ¡°È¸»ç¡±´Â Ã¥ÀÓÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±´Â ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°È¸»ç¡±ÀÇ ÀÔÀº ¼ÕÇØ¸¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦9Á¶ (ÀúÀÛ±ÇÀÇ ±Í¼Ó ¹× ÀÌ¿ëÁ¦ÇÑ) (1) ¡°È¸»ç¡±ÀÇ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±âŸ ¡°È¸»ç¡±ÀÇ ÀÛ¼ºÇÑ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ±âŸ ÁöÀûÀç»ê±ÇÀº ³ª¸®Áö*¿Â¿¡ ±Í¼ÓÇÕ´Ï´Ù. (2) ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±´Â ¡°È¸»ç¡± À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀº Á¤º¸¸¦ ³ª¸®Áö*¿ÂÀÇ ¸í½ÃÀûÀÎ »çÀü½Â³« ¾øÀÌ º¹Á¦, ¼Û½Å, ÃâÆÇ, ¹èÆ÷, ¹æ¼Û ±âŸ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µ¸®¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϰųª Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿ëÇÏ°Ô ÇÏ¿©¼´Â ¾Æ´ÏµÇ¸ç, º» Ç×ÀÇ À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°È¸»ç¡±¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¸ðµç ¼ÕÇØ¸¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦10Á¶ (Ã¥ÀÓÁ¦ÇÑ) (1) ¡°È¸»ç¡±´Â õÀçÁöº¯ ¶Ç´Â ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¡°¼ºñ½º¡±¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ¡°¼ºñ½º¡±Á¦°ø¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. (2) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±ÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ÀÎÇÑ ¡°¼ºñ½º¡±ÀÌ¿ëÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇØ¼´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (3) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°¡ ¡°¼ºñ½º¡±¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °ÔÀçÇÑ Á¤º¸, ÀÚ·á, »ç½ÇÀÇ ½Å·Úµµ, Á¤È®¼º µîÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇÏ¿©´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (4) ¡°È¸»ç¡±´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°£ ¶Ç´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±¿Í Á¦3ÀÚ »óÈ£°£¿¡ ¡°¼ºñ½º¡±¸¦ ¸Å°³·Î ÇÏ¿© °Å·¡ µîÀ» ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Ã¥ÀÓÀÌ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. (5) ¡°È¸»ç¡±´Â ¹«·á·Î Á¦°øµÇ´Â ¡°¼ºñ½º¡±ÀÌ¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© °ü·Ã¹ý¿¡ Ưº°ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦11Á¶ (ÀçÆÇ±Ç ¹× ÁذŹý) (1) ¡°È¸»ç¡±¿Í ¡°ÀÌ¿ëÀÚ¡±°£¿¡ ¹ß»ýÇÑ ºÐÀï¿¡ °üÇÑ ¼Ò¼ÛÀº ¡°È¸»ç¡±ÀÇ °üÇÒ¹ý¿ø ¶Ç´Â ´ç»çÀÚ°¡ ÇÕÀÇÇÏ´Â ¹ý¿ø¿¡ Á¦±âÇÕ´Ï´Ù. (2) º» ¾à°üÀº ´ëÇѹα¹ ¹ý·üÀ» ÁذŹýÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÄ¢ ÀÌ ¾à°üÀº 2008Ò´ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ ³ª¸®Áö*¿Â °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ¢Æ ¡á ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ Ç׸ñ ȸ»ç´Â ȸ¿ø°¡ÀÔ, »ó´ã, ¼ºñ½º ½Åû µîµîÀ» À§ÇØ ¾Æ·¡¿Í °°Àº °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¥ï ¼öÁýÇ׸ñ : À̸§ , »ý³â¿ùÀÏ , ¼ºº° , ·Î±×ÀÎID , ºñ¹Ð¹øÈ£ , ÀÚÅà ÀüȹøÈ£ , ÀÚÅà ÁÖ¼Ò , ÈÞ´ëÀüȹøÈ£ , À̸ÞÀÏ , Áֹεî·Ï¹øÈ£ , Çз , ½ÅüÁ¤º¸ , ÄíŰ , Á¢¼Ó IP Á¤º¸ ¥ï °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý¹æ¹ý : ȨÆäÀÌÁö(ä¿ëÁ¤º¸) , ¼¸é¾ç½Ä ¡á °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀû ȸ»ç´Â ¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ È°¿ëÇÕ´Ï´Ù.. ¥ï ȸ¿ø °ü¸® ȸ¿øÁ¦ ¼ºñ½º À̿뿡 µû¸¥ º»ÀÎÈ®ÀÎ , °³ÀÎ ½Äº° ¡á °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£ ȸ»ç´Â °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ¿¡´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Áöü ¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù.
»ó±â ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.